今日生機盎然的白馬山谷,是無數人盡心奉獻的成就。然而,鮮少有人能留下如長居於此的鹽島信一先生及其夫人鹽島和子女士般深遠的傳奇。
故事始於1968年,當時23歲的鹽島先生決定打破家族務農的傳統,開設一間名為La Neige的旅館,專為服務于日本年輕滑雪客。這處產業坐落於栂池——白馬地區七、八十年代首屈一指的滑雪勝地。鹽島先生自豪地追憶當年栂池的繁華景象,甚至回憶起村莊裏曾擁有自己的迪斯可酒吧。為吸引引領潮流的日本青年入住,他設計了形似太空船的未來感新翼樓。在這迪斯可與太空探索交相呼應的年代,鹽島先生邂逅了他現在的妻子——鹽島夫人。
兩人隨後決定共同打造最具標誌性的度假酒店,以充分體驗白馬山谷之美。他們將各自的願景融合一體,創造出深受本地訪客與全球旅客喜愛的度假勝地。
1980年代初期,鹽島先生在和田野購置了土地,如今的La Neige酒店就坐落於此。對自然的敬畏一直指引著他的願景。
在施工前,鹽島先生親自踏勘土地,依據每棵樹的尺寸、樹齡與健康狀況進行分類登記。透過這套分級系統,他確保僅移除必要的樹木,使建築得以完美地融入森林之中。
同時善用土地天然的坡度,使建築內部形成多處高差變化。空間布局強調與自然的融合,設有大面積窗戶及可眺望周圍林景的浴缸。有別於以人為核心的城市生活,此處空間對有些人而言或許略顯不便。然而設計的初衷就是希望來者細細感受自然、動物與人們和諧共存的真意。
La Neige酒店的西翼是一栋都铎式庄园,于一九八三年落成;东翼则于一九九〇年相继完工。
在建造與設計La Neige的過程中,激發鹽島先生創造力的不僅是自然景觀。他從著名建築師Frank Lloyd Wright的作品中汲取了諸多靈感,甚至多次造訪美國,親身體驗Wright先生的建築藝術。
塩島夫婦耗費時日走訪並研究法國、英國與德國頂尖精品酒店,最終形塑出這間酒店的獨特理念。
La Neige拒絕千篇一律的客房:每個房間都以鹽島先生親自挑選的一件件獨特家具為靈魂,精心構思布局,讓每位客人都能擁有第一無二的體驗。西式設計的靈感、鹽島先生的獨到眼光,以及日式心法的細膩服務,凝練為今日La Neige非凡的個性與魅力。
面對諸多挑戰,鹽島先生發揮企業家精神,與當地飯店及旅館經營者聯手成立「白馬觀光促進會」,首度有組織地把白馬推向國際舞台。
鹽島先生的目光沒有停留在單一的度假村上,他敏銳地洞察到整個白馬地區的潛力,著手集結全區力量。鹽島先生首創「白馬山谷」這個概念,著手製作英語文宣,把這塊新目的地推向世界。團隊更飛越重洋,展開首次國際之旅前往澳洲,向全球遊客推廣白馬山谷。
白馬山谷有幸主辦了1998年冬季奧運會,而鹽島先生再次洞悉商機——爲此他精心設計了一座特殊的奧運紀念碑,以迎接這項盛事的到來。
接著就是面對最棘手的資金難題。鹽島先生奔走白馬本地商家、鄉親,乃至東京企業——包括可口可樂、麒麟、愛普生等等,以在奧運期間提供酒店客房作為贊助回報。鹽島先生的努力終獲成效,他募得一千萬日圓,紀念碑得以順利落成。時至今日,這座紀念碑仍矗立於和田野森林的入口處,見證鹽島先生對白馬山谷的執著與熱愛。
奧運會前夕,國內旅遊業迎來蓬勃發展,滑雪尤為興盛。然而賽事落幕後,這股熱潮迅速消退。至2004年,雪場幾乎空無一人,白馬地區的經濟陷入困境。
儘管辛勤耕耘、全心投入,入境旅遊市場仍歷經十五載光陰,方發展成今日這般龐然興盛。在此期間,鹽島夫人將重心轉移至推廣綠季旅遊。其策略核心包括舉辦豐富的活動,包含音樂節、名流派對,以及諸如茶道體驗等文化活動
婚禮成為主要業務之一。La Neige逐漸發展為當地最受歡迎的婚禮勝地,鹽島夫人精心策劃,把婚禮搬到山脊、河畔、當地小教堂。而所有婚禮的壓軸環節,大家總是會相聚於La Neige共襄歡愉。
鹽島夫人親自見證了數以百計的婚禮與慶典,其溫暖的待客之道與無可挑剔的執行力,贏得賓客深深的信賴與忠誠,讓他們年復一年重返La Neige
2024年,塩島家族經過深思熟慮,決定將這間珍愛的酒店移交新主,新業主交由可信賴的合作夥伴——白馬酒店管理集團(Hakuba Hospitality Group - HHG)接管營運。新業主與HHG共同勾勒了未來激動人心的願景——尊重傳承酒店豐厚歷史底蘊的同時,注入細膩巧思進行嶄新優化升級。
塩島家族將繼續擔任尊貴顧問,支持這嶄新篇章的發展,確保每項改進都能在現代化、賓客所期待的溫暖氛圍、以及卓越品質之間取得完美平衡。